Interview de R. Zweifel

Interview de Roland Zweifel, responsable du service technique / technique des citernes de Migrol

• Pourquoi un nettoyage régulier des citernes est-il recommandé?
  
  Roland Zweifel
  
  Un nettoyage de citerne à intervalles réguliers, exécuté par des spécialistes, assure une prolongation de la durée de vie de la citerne à mazout. De plus, il maintient la valeur de votre installation à long terme. Le phénomène inévitable de condensation de l’humidité de l’air provoque la formation d’eau dans la citerne. Comme l’eau de condensation a une densité plus haute que le mazout, elle se dépose au fond de la citerne et se mélange aux résidus de boues de mazout qui résultent d’un processus naturel d’altération. Ce mélange a un fort pouvoir corrosif. En plus des risques de corrosion des parois de la citerne, ce mélange eau – boues de mazout provoque des pannes de brûleur. A long terme, un nettoyage de citerne vous permet d’économiser de l’argent !
  CONCLUSION: Seul un nettoyage de votre citerne à intervalles réguliers vous garantit la fiabilité de fonctionnement de votre installation.
  
  

• Quel est le cycle prescrit pour le contrôle de la citerne ?
  
  Roland Zweifel
  
  En l’état actuel de la technologie, le législateur prévoit un intervalle de 10 ans, qui sert également de critère de base aux assurances.
  
  

• Les petites installations (citernes de ménage) doivent-elles également être entretenues ?
  
  Roland Zweifel
  
  Oui, toutes les citernes, sans exception, doivent être contrôlées et entretenues régulièrement par un concessionnaire agréé tel que Migrol. Le propriétaire d’une citerne doit conserver le rapport de révision comme preuve des travaux d’entretien pendant au moins 10 ans.
  
  
  
• Quels travaux sont exécutés lors du nettoyage d’une citerne ?
  
  Roland Zweifel
  
  Le mazout propre est pompé et entreposé dans une citerne provisoire propre. Le mélange eau de condensation / boues de mazout est aspiré et éliminé séparément. La citerne est nettoyée à fond et essuyée avec des chiffons, les taches de rouille sont poncées. Une peinture spéciale à séchage rapide est appliquée à l’intérieur des citernes en acier. Elle protège l’acier nu de la corrosion. La conduite du brûleur est purgée et nettoyée; de plus, tous les raccords et armatures sont examinés. Les travaux sont consignés sur un rapport de révision.
  
  

• Que signifie propre responsabilité ?
  
  Roland Zweifel
  
  Dans certaines zones de protection des eaux en Suisse, les propriétaires d’installations ne reçoivent plus de l’office compétent l’assignation à réviser leur citerne. Dans ces régions, le propriétaire de l’installation doit veiller lui-même à assumer la responsabilité de faire contrôler son installation - à intervalles de 10 ans au maximum – par une entreprise au bénéfice d’un brevet fédéral.
  
  

• Les nettoyages de citernes peuvent-ils s’effectuer en hiver ?
  
  Roland Zweifel
  
  Pendant la saison froide, une installation provisoire est mise en place près du brûleur. Grâce à l’utilisation d’une petite citerne de ménage, le fonctionnement du chauffage n’est pas interrompu pendant le nettoyage de la citerne.
  
• Quand une citerne doit-elle être assainie?
  
  Roland Zweifel
  
  Les installations non conformes sont sous la responsabilité du propriétaire et ne peuvent être remplies que lorsque les éventuelles défectuosités ont été corrigées. L’entreprise Migrol est spécialisée dans l’adaptation des installations aux normes légales. La priorité de Migrol n’est pas de vous proposer la solution la plus onéreuse mais la plus appropriée.
  
  

• Comment les citernes enterrées doivent-elles être assainies ?
  
  Roland Zweifel
  
  Toutes les citernes enterrées à paroi simple doivent être équipées d’un double manteau avant la fin 2014. Lors de cette opération, un manteau aux dimensions exactes de la citerne existante est posé à l’intérieur de la citerne. Un détecteur de fuites est installé entre la paroi de la citerne et le manteau intérieur. Ce système vacuum contrôle en permanence l’étanchéité de la citerne et du manteau intérieur.

Commandez maintenant la révision de votre citerne, nettoyage intérieur inclus, au prix forfaitaire Migrol.