Mise hors service des citernes